time du type de serveur requestBrowser et la version du navigateur<\/li><\/ul>\n\n\n\nCe donn\u00e9es ne peut pas \u00eatre attribu\u00e9e \u00e0 des personnes sp\u00e9cifiques. Ces donn\u00e9es ne sont pas fusionn\u00e9es avec d\u2019autres sources de donn\u00e9es. Nous nous r\u00e9servons le droit de v\u00e9rifier ces donn\u00e9es r\u00e9trospectivement si nous prenons connaissance d\u2019indications concr\u00e8tes d\u2019utilisation ill\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n
Services de tiers<\/h2>\n\n\n\n
Ce site web peut utiliser Google Maps pour l’int\u00e9gration de cartes, Google Invisible reCAPTCHA pour la protection contre les robots et le spam et YouTube pour l’int\u00e9gration de vid\u00e9os.<\/p>\n\n\n\n
Ces services de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google LLC utilisent entre autres des cookies et, par cons\u00e9quent, des donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 Google aux \u00c9tats-Unis, ce qui nous permet de supposer que, dans ce contexte, aucun suivi personnel n’est effectu\u00e9 uniquement par l’utilisation de notre site web.<\/p>\n\n\n\n
Google s’engage \u00e0 assurer un niveau appropri\u00e9 de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de protection de la vie priv\u00e9e am\u00e9ricano-europ\u00e9enne et am\u00e9ricano-suisse.<\/p>\n\n\n\n
Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialit\u00e9 de Google.<\/p>\n\n\n\n
Politique de confidentialit\u00e9 pour le formulaire de contact<\/h2>\n\n\n\n
Si vous nous envoyez des demandes de renseignements par le biais du formulaire de contact, les donn\u00e9es que vous avez fournies dans ce formulaire, y compris vos coordonn\u00e9es, seront conserv\u00e9es par nos soins aux fins de traitement de la demande et en cas de questions compl\u00e9mentaires. Nous ne transmettrons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n\n\n\n
Politique de confidentialit\u00e9 pour les donn\u00e9es des bulletins d’information<\/h2>\n\n\n\n
Si vous souhaitez recevoir la lettre d’information propos\u00e9e sur ce site, nous avons besoin d’une adresse \u00e9lectronique de votre part ainsi que d’informations nous permettant de v\u00e9rifier que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de l’adresse \u00e9lectronique fournie et que vous acceptez de recevoir la lettre d’information. Aucune autre donn\u00e9e ne sera collect\u00e9e. Nous utilisons ces donn\u00e9es exclusivement pour l’envoi des informations demand\u00e9es et ne les transmettons pas \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n
Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement au stockage de vos donn\u00e9es, de votre adresse \u00e9lectronique et \u00e0 son utilisation pour l’envoi du bulletin d’information, par exemple en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0se d\u00e9sabonner\u00a0\u00bb dans le bulletin d’information.<\/p>\n\n\n\n
Politique de confidentialit\u00e9 pour la fonction de commentaire sur ce site web<\/h2>\n\n\n\n
Pour la fonction de commentaire sur ce site web, en plus de votre commentaire, des informations sur le moment de la cr\u00e9ation du commentaire, votre adresse \u00e9lectronique et, si vous ne postez pas anonymement, le nom d’utilisateur que vous avez choisi sont enregistr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Conservation de l’adresse IP<\/p>\n\n\n\n
Notre fonction de commentaire stocke les adresses IP des utilisateurs qui publient des commentaires. Comme nous ne v\u00e9rifions pas les commentaires sur notre site avant leur activation, nous avons besoin de ces donn\u00e9es pour pouvoir prendre des mesures contre l’auteur en cas de violations de la loi telles que des insultes ou de la propagande.<\/p>\n\n\n\n
Souscrire aux commentaires<\/p>\n\n\n\n
En tant qu’utilisateur du site, vous pouvez vous abonner aux commentaires apr\u00e8s vous \u00eatre connect\u00e9. Vous recevrez un courriel de confirmation pour v\u00e9rifier que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de l’adresse \u00e9lectronique que vous avez saisie. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner de cette fonction \u00e0 tout moment via un lien dans les courriers \u00e9lectroniques d’information.<\/p>\n\n\n\n
D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pour le droit \u00e0 l’information, la suppression, le blocage<\/h2>\n\n\n\n
Vous avez le droit de recevoir \u00e0 tout moment et gratuitement des informations sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez enregistr\u00e9es, sur leur origine et leurs destinataires et sur la finalit\u00e9 du traitement de ces donn\u00e9es, ainsi que le droit de les corriger, de les bloquer ou de les supprimer. \u00c0 cette fin, ainsi que pour toute autre question concernant les donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n
Politique de confidentialit\u00e9 pour les courriers publicitaires contradictoires<\/h2>\n\n\n\n
Vous avez \u00e0 tout moment le droit de recevoir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, leur origine et leurs destinataires et le but du traitement des donn\u00e9es, ainsi que le droit de corriger, bloquer ou supprimer ces donn\u00e9es. \u00c0 cette fin, ainsi que pour toute autre question concernant les donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n
D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es en cas d’opposition \u00e0 des envois publicitaires <\/h2>\n\n\n\n
Nous nous opposons par la pr\u00e9sente \u00e0 l’utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre de l’obligation d’impression pour l’envoi de mat\u00e9riel publicitaire et d’information non express\u00e9ment demand\u00e9. Les exploitants de ce site se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi d’informations publicitaires non sollicit\u00e9es, par exemple par des courriers \u00e9lectroniques non sollicit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Utilisation de Google Maps<\/h2>\n\n\n\n
Ce site web utilise l’API Google Maps pour afficher visuellement des informations g\u00e9ographiques. Lorsqu’il utilise Google Maps, Google collecte, traite et utilise \u00e9galement des donn\u00e9es sur l’utilisation des fonctions cartographiques par les visiteurs. Vous trouverez des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des donn\u00e9es par Google dans les informations de Google sur la protection des donn\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement y modifier vos param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es personnelles dans le centre de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Vous trouverez ici des instructions d\u00e9taill\u00e9es sur la mani\u00e8re de g\u00e9rer vos propres donn\u00e9es en rapport avec les produits Google.<\/p>\n\n\n\n
Politique de confidentialit\u00e9 pour Google Analytics<\/h2>\n\n\n\n
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse de sites web fourni par Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Pour d\u00e9sactiver Google Analytics, Google fournit un plug-in de navigateur \u00e0 l’adresse https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de. Google Analytics utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker des informations sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 l’utilisateur sur le terminal de ce dernier. Celles-ci permettent \u00e0 Google d’analyser l’utilisation de l’offre de notre site web. Les informations recueillies par le cookie sur l’utilisation de notre site web (y compris votre adresse IP) sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Nous tenons \u00e0 souligner que sur ce site, Google Analytics a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu par le code \u00ab\u00a0gat._anonymizeIp() ;\u00a0\u00bb afin d’assurer un enregistrement anonyme des adresses IP (appel\u00e9 IP-Masking). Si l’anonymisation est active, Google raccourcira les adresses IP dans les \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres \u00c9tats parties \u00e0 l’accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, ce qui signifie qu’aucune conclusion ne peut \u00eatre tir\u00e9e sur votre identit\u00e9. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te sera transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sera raccourcie. Google respecte les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es de l’accord \u00ab\u00a0Privacy Shield\u00a0\u00bb et est enregistr\u00e9 dans le programme \u00ab\u00a0Privacy Shield\u00a0\u00bb du minist\u00e8re am\u00e9ricain du commerce. Google utilise les informations collect\u00e9es pour \u00e9valuer l’utilisation de ses sites Web, pour r\u00e9diger des rapports \u00e0 ce sujet et pour nous fournir d’autres services pertinents. Vous pouvez en savoir plus sur https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de.<\/p>\n\n\n\n
Politique de confidentialit\u00e9 pour l’utilisation des Google Web Fonts<\/h2>\n\n\n\n
Ce site web utilise des polices de caract\u00e8res web, fournies par Google, pour l’affichage uniforme des polices. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge les polices web requises dans son cache afin d’afficher correctement les textes et les polices. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web, une police par d\u00e9faut de votre ordinateur sera utilis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Pour plus d’informations sur les Google Web Fonts, veuillez consulter le site https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq et lire la politique de confidentialit\u00e9 de Google : https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/p>\n\n\n\n
Gestionnaire de Google Tag<\/h2>\n\n\n\n
Le gestionnaire Google Tag est une solution avec laquelle nous pouvons g\u00e9rer les \u00ab\u00a0balises de site web\u00a0\u00bb via une interface et ainsi int\u00e9grer par exemple Google Analytics et d’autres services de marketing de Google dans notre offre en ligne. Le gestionnaire lui-m\u00eame, qui met en \u0153uvre les balises, ne traite aucune donn\u00e9e personnelle des utilisateurs. En ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs, nous vous renvoyons aux informations suivantes sur les services de Google. Conditions d’utilisation : https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/use-policy.html.<\/p>\n\n\n\n
Politique de confidentialit\u00e9 pour Facebook<\/h2>\n\n\n\n
Ce site web utilise les fonctionnalit\u00e9s de Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA . Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos pages avec des plug-ins Facebook, une connexion est \u00e9tablie entre votre navigateur et les serveurs de Facebook. Les donn\u00e9es sont d\u00e9j\u00e0 transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 Facebook dans le cadre de ce processus. Si vous avez un compte Facebook, ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre li\u00e9es \u00e0 celui-ci. Si vous ne souhaitez pas que ces donn\u00e9es soient li\u00e9es \u00e0 votre compte Facebook, veuillez vous d\u00e9connecter de Facebook avant de visiter notre site. Les interactions, notamment l’utilisation d’une fonction de commentaire ou le fait de cliquer sur un bouton \u00ab\u00a0J’aime\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Partager\u00a0\u00bb sont \u00e9galement transf\u00e9r\u00e9es sur Facebook. Vous pouvez en savoir plus sur https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy.<\/p>\n\n\n\n
Politique de confidentialit\u00e9 pour Twitter<\/h2>\n\n\n\n
Ce site web utilise les fonctionnalit\u00e9s de Twitter, Inc, 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos pages avec des plug-ins Twitter, une connexion est \u00e9tablie entre votre navigateur et les serveurs de Twitter. Les donn\u00e9es sont d\u00e9j\u00e0 transf\u00e9r\u00e9es sur Twitter. Si vous avez un compte Twitter, ces donn\u00e9es peuvent y \u00eatre li\u00e9es. Si vous ne souhaitez pas que ces donn\u00e9es soient li\u00e9es \u00e0 votre compte Twitter, veuillez vous d\u00e9connecter de Twitter avant de visiter notre site. Les interactions, en particulier le fait de cliquer sur un bouton \u00ab\u00a0Re-Tweet\u00a0\u00bb, sont \u00e9galement transmises \u00e0 Twitter. Vous pouvez en savoir plus sur https:\/\/twitter.com\/privacy.<\/p>\n\n\n\n
Politique de confidentialit\u00e9 pour Instagram<\/h2>\n\n\n\n
Les fonctions du service Instagram sont int\u00e9gr\u00e9es dans nos pages. Ces fonctions sont offertes par Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA int\u00e9gr\u00e9. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Instagram, vous pouvez relier le contenu de nos pages \u00e0 votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Cela permet \u00e0 Instagram d’associer votre visite sur nos sites \u00e0 votre compte. Nous tenons \u00e0 souligner que nous, en tant que fournisseur des pages, n’avons aucune connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ou de leur utilisation par Instagram.<\/p>\n\n\n\n
Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 d’Instagram : http:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/<\/p>\n\n\n\n
Newsletter – Mailchimp<\/h2>\n\n\n\n
Les bulletins d’information sont envoy\u00e9s par l’interm\u00e9diaire du fournisseur de services de courrier \u00e9lectronique \u00ab\u00a0MailChimp\u00a0\u00bb, une plateforme d’envoi de bulletins d’information du fournisseur am\u00e9ricain Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Vous pouvez consulter les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es du fournisseur de services de courrier ici. Le Rocket Science Group LLC d\/b\/a MailChimp est certifi\u00e9 en vertu de l’accord PrivacyShield et offre ainsi une garantie de conformit\u00e9 avec le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es (PrivacyShield). Le prestataire de services de vente par correspondance est utilis\u00e9 sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes selon l’art. 6 al. 1 lit. f DSGVO et d’un contrat de traitement des commandes selon l’art. 28 al. 3 phrase 1 DSGVO.<\/p>\n\n\n\n
Der Versanddienstleister kann die Daten der Empf\u00e4nger in pseudonymer Form, d.h. ohne Zuordnung zu einem Nutzer, zur Optimierung oder Verbesserung der eigenen Services nutzen, z.B. zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung der Newsletter oder f\u00fcr statistische Zwecke verwenden. Der Versanddienstleister nutzt die Daten unserer Newsletterempf\u00e4nger jedoch nicht, um diese selbst anzuschreiben oder um die Daten an Dritte weiterzugeben.<\/p>\n\n\n\n
Politique de confidentialit\u00e9 pour YouTube<\/h2>\n\n\n\n
Diese WebSite nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem Youtube-SerCe site web utilise des plugins du site YouTube exploit\u00e9 par Google. L’op\u00e9rateur des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous visitez l’un de nos sites \u00e9quip\u00e9s d’un plugin YouTube, une connexion aux serveurs YouTube est \u00e9tablie. Cela indique au serveur YouTube les pages que vous avez visit\u00e9es.ver mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.<\/p>\n\n\n\n
Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube, vous permettez \u00e0 YouTube d’attribuer votre comportement de navigation directement \u00e0 votre profil personnel. Vous pouvez \u00e9viter cela en vous d\u00e9connectant de votre compte YouTube.<\/p>\n\n\n\n
Pour plus d’informations sur la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es des utilisateurs sont trait\u00e9es, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de YouTube \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/p>\n\n\n\n
Politique de confidentialit\u00e9 pour Vimeo<\/h2>\n\n\n\n
Sur ce site web sont int\u00e9gr\u00e9s des plugins du portail vid\u00e9o Vimeo de Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Chaque fois que vous acc\u00e9dez \u00e0 une page qui propose un ou plusieurs clips vid\u00e9o Vimeo, une connexion directe est \u00e9tablie entre votre navigateur et un serveur Vimeo aux \u00c9tats-Unis. Des informations sur votre visite et votre adresse IP y sont stock\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 l’interaction avec les plug-ins de Vimeo (par exemple en cliquant sur le bouton de d\u00e9marrage), ces informations sont \u00e9galement transmises \u00e0 Vimeo et y sont stock\u00e9es. La politique de confidentialit\u00e9 de Vimeo avec des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur la collecte et l’utilisation de vos donn\u00e9es par Vimeo se trouve dans la politique de confidentialit\u00e9 de Vimeo.<\/p>\n\n\n\n
Si vous avez un compte d’utilisateur Vimeo et que vous ne souhaitez pas que Vimeo collecte des informations vous concernant par l’interm\u00e9diaire de ce site web et les relie aux informations relatives \u00e0 votre adh\u00e9sion stock\u00e9es chez Vimeo, vous devez vous d\u00e9connecter de Vimeo avant de visiter ce site web.<\/p>\n\n\n\n
Sur ce site web sont int\u00e9gr\u00e9s des plugins du portail vid\u00e9o Vimeo de Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Chaque fois que vous acc\u00e9dez \u00e0 une page qui propose un ou plusieurs clips vid\u00e9o Vimeo, une connexion directe est \u00e9tablie entre votre navigateur et un serveur Vimeo aux \u00c9tats-Unis. Des informations sur votre visite et votre adresse IP y sont stock\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 l’interaction avec les plug-ins de Vimeo (par exemple en cliquant sur le bouton de d\u00e9marrage), ces informations sont \u00e9galement transmises \u00e0 Vimeo et y sont stock\u00e9es. La politique de confidentialit\u00e9 de Vimeo, qui contient des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur la collecte et l’utilisation de vos donn\u00e9es par Vimeo, se trouve dans la politique de confidentialit\u00e9 de Vimeo.<\/p>\n\n\n\n
Si vous avez un compte d’utilisateur Vimeo et que vous ne souhaitez pas que Vimeo collecte des informations vous concernant par l’interm\u00e9diaire de ce site web et les relie aux informations relatives \u00e0 votre adh\u00e9sion stock\u00e9es chez Vimeo, vous devez vous d\u00e9connecter de Vimeo avant de visiter ce site web.<\/p>\n\n\n\n
Services contractuels<\/h2>\n\n\n\n
Nous traitons les donn\u00e9es de nos partenaires contractuels et des personnes int\u00e9ress\u00e9es ainsi que d’autres mandants, clients, clients ou partenaires contractuels (uniform\u00e9ment appel\u00e9s \u00a0\u00bb partenaires contractuels \u00ab\u00a0) conform\u00e9ment aux dispositions de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, DSG) et de l’UE-DSGVO conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6 al. 1 lit. b. DSGVO afin de leur fournir nos services contractuels ou pr\u00e9-contractuels. Les donn\u00e9es trait\u00e9es dans ce contexte, le type, la port\u00e9e et la finalit\u00e9 de ce traitement et la n\u00e9cessit\u00e9 de le traiter, sont d\u00e9termin\u00e9s par la relation contractuelle sous-jacente.<\/p>\n\n\n\n
Les donn\u00e9es trait\u00e9es comprennent les donn\u00e9es de base de nos partenaires contractuels (par exemple, noms et adresses), les donn\u00e9es de contact (par exemple, adresses \u00e9lectroniques et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone) ainsi que les donn\u00e9es contractuelles (par exemple, services utilis\u00e9s, contenu du contrat, communication contractuelle, noms des personnes de contact) et les donn\u00e9es de paiement (par exemple, coordonn\u00e9es bancaires, historique des paiements).<\/p>\n\n\n\n
Par principe, nous ne traitons pas de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sauf si elles font partie d’un traitement command\u00e9 ou contractuel.<\/p>\n\n\n\n
Nous traitons les donn\u00e9es qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la justification et \u00e0 l’ex\u00e9cution des services contractuels et signalons la n\u00e9cessit\u00e9 de leur divulgation, si cela n’est pas \u00e9vident pour les partenaires contractuels. La divulgation aux personnes ou soci\u00e9t\u00e9s externes ne sera faite que si elle est n\u00e9cessaire dans le cadre d’un contrat. Lors du traitement des donn\u00e9es qui nous sont fournies dans le cadre d’une commande, nous agissons conform\u00e9ment aux instructions du client et aux exigences l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n
Lors de l’utilisation de nos services en ligne, nous pouvons enregistrer l’adresse IP et l’heure de l’action de l’utilisateur concern\u00e9. Le stockage est bas\u00e9 sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, ainsi que sur les int\u00e9r\u00eats des utilisateurs en mati\u00e8re de protection contre les abus et autres utilisations non autoris\u00e9es. Ces donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour poursuivre nos revendications conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, al. 1, lit. f. DSGVO ou il existe une obligation l\u00e9gale de le faire conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, al. 1, lit. c. DSGVO.<\/p>\n\n\n\n
Les donn\u00e9es sont effac\u00e9es lorsque les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution des obligations de diligence contractuelles ou l\u00e9gales et au traitement de toute garantie ou obligation comparable, la n\u00e9cessit\u00e9 de stocker les donn\u00e9es \u00e9tant v\u00e9rifi\u00e9e \u00e0 intervalles irr\u00e9guliers. \u00c0 tous les autres \u00e9gards, les obligations l\u00e9gales de stockage s’appliquent.<\/p>\n\n\n\n
Administration, comptabilit\u00e9 financi\u00e8re, organisation du bureau, gestion des contacts<\/h2>\n\n\n\n
Nous traitons les donn\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne (loi sur la protection des donn\u00e9es, DSG) et de l’EU-DSGVO dans le cadre des t\u00e2ches administratives ainsi que de l’organisation de nos op\u00e9rations, de la comptabilit\u00e9 financi\u00e8re et du respect des obligations l\u00e9gales, telles que l’archivage. Ce faisant, nous traitons les m\u00eames donn\u00e9es que celles que nous traitons dans le cadre de la fourniture de nos services contractuels. La base du traitement est l’art. 6, al. 1, lit. c. DSGVO, art. 6 al. 1 lit. f. DSGVO. Les clients, les parties int\u00e9ress\u00e9es, les partenaires commerciaux et les visiteurs du site web sont concern\u00e9s par le traitement. La finalit\u00e9 du traitement et notre int\u00e9r\u00eat pour celui-ci r\u00e9sident dans l’administration, la comptabilit\u00e9 financi\u00e8re, l’organisation du bureau, l’archivage des donn\u00e9es, c’est-\u00e0-dire les t\u00e2ches qui servent \u00e0 maintenir nos activit\u00e9s commerciales, \u00e0 ex\u00e9cuter nos t\u00e2ches et \u00e0 fournir nos services. La suppression des donn\u00e9es relatives aux services contractuels et \u00e0 la communication contractuelle correspond aux donn\u00e9es mentionn\u00e9es dans ces activit\u00e9s de traitement.<\/p>\n\n\n\n
Ce faisant, nous divulguons ou transf\u00e9rons des donn\u00e9es aux autorit\u00e9s fiscales, aux consultants, tels que les conseillers fiscaux ou les auditeurs, ainsi qu’\u00e0 d’autres personnes percevant des honoraires et aux prestataires de services de paiement.<\/p>\n\n\n\n
En outre, nous stockons des informations sur les fournisseurs, les organisateurs d’\u00e9v\u00e9nements et d’autres partenaires commerciaux en fonction de nos int\u00e9r\u00eats commerciaux, par exemple dans le but de les contacter ult\u00e9rieurement. Nous stockons ces donn\u00e9es, pour la plupart li\u00e9es \u00e0 l’entreprise, de mani\u00e8re permanente.<\/p>\n\n\n\n
Prestation de nos services conform\u00e9ment aux statuts<\/h2>\n\n\n\n
Nous traitons les donn\u00e9es de nos membres, sympathisants, int\u00e9ress\u00e9s, clients ou autres personnes conform\u00e9ment aux dispositions de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD) et de l’ordonnance de l’UE sur la protection des donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, al. 1, let. b. DSGVO, dans la mesure o\u00f9 nous leur offrons des services contractuels ou agissons dans le cadre de relations commerciales existantes, par exemple \u00e0 des membres, ou sommes nous-m\u00eames b\u00e9n\u00e9ficiaires de services et d’avantages. Dans le cas contraire, nous traitons les donn\u00e9es des personnes concern\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, lettre f. DSGVO sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, par exemple s’il s’agit de t\u00e2ches administratives ou de travail de relations publiques.<\/p>\n\n\n\n
Les donn\u00e9es trait\u00e9es, la nature, la port\u00e9e et la finalit\u00e9 de ce traitement et la n\u00e9cessit\u00e9 de son traitement sont d\u00e9termin\u00e9es par la relation contractuelle sous-jacente. Il s’agit essentiellement des donn\u00e9es d’inventaire et des donn\u00e9es de base des personnes (par exemple, nom, adresse, etc.), ainsi que des donn\u00e9es de contact (par exemple, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, etc.), des donn\u00e9es contractuelles (par exemple, services utilis\u00e9s, contenus et informations fournis, noms des personnes de contact) et, si nous proposons des services ou des produits qui n\u00e9cessitent un paiement, des donn\u00e9es de paiement (par exemple, coordonn\u00e9es bancaires, historique des paiements, etc.)<\/p>\n\n\n\n
Nous supprimons les donn\u00e9es qui ne sont plus n\u00e9cessaires pour atteindre les objectifs fix\u00e9s par la loi. Ceci est d\u00e9termin\u00e9 en fonction des t\u00e2ches et des relations contractuelles respectives. Dans le cas d’un traitement commercial, nous conservons les donn\u00e9es aussi longtemps qu’elles peuvent \u00eatre pertinentes pour la transaction commerciale et \u00e9galement en ce qui concerne toute obligation de garantie ou de responsabilit\u00e9. La n\u00e9cessit\u00e9 de stocker les donn\u00e9es est v\u00e9rifi\u00e9e \u00e0 intervalles irr\u00e9guliers. \u00c0 tous les autres \u00e9gards, les obligations l\u00e9gales de stockage s’appliquent.<\/p>\n\n\n\n
Note concernant les transmissions de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis (United States of America).<\/h2>\n\n\n\n
Dans un souci d’exhaustivit\u00e9, nous tenons \u00e0 souligner que les utilisateurs bas\u00e9s en Suisse sont soumis \u00e0 des mesures de surveillance par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines, qui autorisent g\u00e9n\u00e9ralement le stockage de toutes les donn\u00e9es personnelles de la Suisse – qui ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n
Cela se fait sans diff\u00e9renciation, restriction ou exception sur la base des objectifs poursuivis et sans qu’aucun crit\u00e8re objectif ne permette de limiter l’acc\u00e8s et l’utilisation ult\u00e9rieure des donn\u00e9es par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines \u00e0 des fins tr\u00e8s sp\u00e9cifiques et strictement limit\u00e9es pouvant justifier \u00e0 la fois l’acc\u00e8s aux donn\u00e9es et l’interf\u00e9rence avec celles-ci. En outre, nous tenons \u00e0 souligner qu’il n’existe pas de recours juridique aux \u00c9tats-Unis pour les personnes concern\u00e9es suisses qui leur permettrait d’obtenir l’acc\u00e8s aux donn\u00e9es les concernant et de les faire corriger ou supprimer, ou qu’il n’existe pas de protection juridique efficace contre les droits d’acc\u00e8s g\u00e9n\u00e9raux des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines. Dans un souci d’exhaustivit\u00e9, nous tenons \u00e0 souligner que les utilisateurs bas\u00e9s en Suisse sont soumis \u00e0 des mesures de surveillance par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines qui permettent g\u00e9n\u00e9ralement le stockage de toutes les donn\u00e9es personnelles de la Suisse qui ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n
Les utilisateurs r\u00e9sidant dans un \u00c9tat membre de l’UE sont inform\u00e9s que les \u00c9tats-Unis ne disposent pas d’un niveau de protection des donn\u00e9es suffisant du point de vue de l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n
Droits d’auteur<\/h2>\n\n\n\n
Les droits d’auteur et tous les autres droits sur le contenu, les images, les photos ou autres fichiers du site web appartiennent exclusivement \u00e0 l’op\u00e9rateur de ce site web ou aux d\u00e9tenteurs de droits sp\u00e9cifiquement nomm\u00e9s. Pour la reproduction de tous les fichiers, le consentement \u00e9crit du d\u00e9tenteur des droits d’auteur doit \u00eatre obtenu au pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n
Toute personne qui commet une infraction au droit d’auteur sans le consentement du d\u00e9tenteur du droit d’auteur respectif peut \u00eatre poursuivie et, tout au plus, condamn\u00e9e \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n
Exclusion g\u00e9n\u00e9rale de responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
Toutes les informations figurant sur notre site web ont \u00e9t\u00e9 soigneusement v\u00e9rifi\u00e9es. Nous nous effor\u00e7ons de faire en sorte que les informations que nous proposons soient \u00e0 jour, correctes et compl\u00e8tes. N\u00e9anmoins, la pr\u00e9sence d’erreurs ne peut \u00eatre totalement exclue, ce qui signifie que nous ne pouvons pas garantir l’exhaustivit\u00e9, l’exactitude et l’actualit\u00e9 des informations, y compris des informations journalistiques et r\u00e9dactionnelles. Les r\u00e9clamations en responsabilit\u00e9 pour des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels caus\u00e9s par l’utilisation des informations fournies sont exclues, sauf s’il y a preuve d’une intention d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e ou d’une n\u00e9gligence grave.<\/p>\n\n\n\n
L’\u00e9diteur peut modifier ou supprimer des textes \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis et n’est pas tenu de mettre \u00e0 jour le contenu de ce site. L’utilisation ou l’acc\u00e8s \u00e0 ce site web se fait aux risques et p\u00e9rils du visiteur. L’\u00e9diteur, ses clients ou partenaires ne sont pas responsables des dommages, tels que les dommages directs, indirects, accidentels, concrets ou cons\u00e9cutifs pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s, qui sont pr\u00e9tendument caus\u00e9s par la visite de ce site web et n’assument donc aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n
L’\u00e9diteur n’est pas non plus responsable du contenu et de la disponibilit\u00e9 des sites web de tiers auxquels on peut acc\u00e9der par des liens externes sur ce site. Les exploitants des sites li\u00e9s sont seuls responsables de leur contenu. L’\u00e9diteur se distancie donc express\u00e9ment de tout contenu tiers qui pourrait \u00eatre pertinent au regard du droit p\u00e9nal ou de la responsabilit\u00e9 ou qui serait contraire aux bonnes m\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n
Modifications<\/h2>\n\n\n\n
Nous pouvons modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. La version actuelle publi\u00e9e sur notre site web s’applique. Si la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es fait partie d’un accord avec vous, nous vous informerons de la modification par courrier \u00e9lectronique ou par tout autre moyen appropri\u00e9 en cas de mise \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n
Questions au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n
Si vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es, veuillez nous envoyer un e-mail ou contacter la personne responsable de la protection des donn\u00e9es au sein de notre organisation, dont la liste figure au d\u00e9but de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Politique de confidentialit\u00e9 L\u2019organe responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UE sur la protection des donn\u00e9es (GDPR), est : SwisssemRoute de Portalban 401567 Delley E-Mail: info@swisssem.chWebSite: https:\/\/www.swisssem.ch\/ Notice g\u00e9n\u00e9rale Sur la base de l\u2019article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des r\u00e8glements de protection […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5893","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Protection de donn\u00e9es - swisssem semence suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection de donn\u00e9es - swisssem semence suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 L\u2019organe responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UE sur la protection des donn\u00e9es (GDPR), est : SwisssemRoute de Portalban 401567 Delley E-Mail: info@swisssem.chWebSite: https:\/\/www.swisssem.ch\/ Notice g\u00e9n\u00e9rale Sur la base de l\u2019article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des r\u00e8glements de protection […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"swisssem semence suisse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-04T09:10:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/datenschutz\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/datenschutz\/\",\"name\":\"Protection de donn\u00e9es - swisssem semence suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-31T15:31:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T09:10:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/datenschutz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection de donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/\",\"name\":\"swisssem semence suisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#organization\",\"name\":\"swisssem saatgut schweiz\",\"url\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Logo_swisssem_RGB-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Logo_swisssem_RGB-1.jpg\",\"width\":1684,\"height\":430,\"caption\":\"swisssem saatgut schweiz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection de donn\u00e9es - swisssem semence suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/datenschutz\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection de donn\u00e9es - swisssem semence suisse","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 L\u2019organe responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UE sur la protection des donn\u00e9es (GDPR), est : SwisssemRoute de Portalban 401567 Delley E-Mail: info@swisssem.chWebSite: https:\/\/www.swisssem.ch\/ Notice g\u00e9n\u00e9rale Sur la base de l\u2019article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des r\u00e8glements de protection […]","og_url":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/datenschutz\/","og_site_name":"swisssem semence suisse","article_modified_time":"2020-06-04T09:10:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/datenschutz\/","url":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/datenschutz\/","name":"Protection de donn\u00e9es - swisssem semence suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2019-10-31T15:31:39+00:00","dateModified":"2020-06-04T09:10:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection de donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/","name":"swisssem semence suisse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#organization","name":"swisssem saatgut schweiz","url":"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Logo_swisssem_RGB-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Logo_swisssem_RGB-1.jpg","width":1684,"height":430,"caption":"swisssem saatgut schweiz"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5893"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6794,"href":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5893\/revisions\/6794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}