{"id":3685,"date":"2020-02-18T08:50:58","date_gmt":"2020-02-18T07:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisssem.ch\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/"},"modified":"2020-05-27T11:05:10","modified_gmt":"2020-05-27T09:05:10","slug":"baubeschrieb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/","title":{"rendered":"Description du b\u00e2timent"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Description du b\u00e2timent<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/vue-aerienne-735x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3467\" srcset=\"https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/vue-aerienne-735x1024.jpg 735w, https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/vue-aerienne-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/vue-aerienne-768x1070.jpg 768w, https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/vue-aerienne.jpg 1849w\" sizes=\"auto, (max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un ch\u00e2teau du 18e si\u00e8cle plein de charmes<\/h2>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, la propri\u00e9t\u00e9 de Delley se compose du b\u00e2timent du ch\u00e2teau construit au d\u00e9but du 18\u00e8me si\u00e8cle, flanqu\u00e9 des deux ailes qui ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es plus tard, d\u2019un parc magnifique, de la chapelle et des b\u00e2timents de la ferme. C\u2019est par un majestueux porche en pierre que vous y p\u00e9n\u00e9trez. Le b\u00e2timent \u00e9rig\u00e9 par Andr\u00e9-Joseph Rossier au d\u00e9but du 18\u00e8me si\u00e8cle, avec son toit en groupe l\u00e9g\u00e8rement cass\u00e9, est strictement sym\u00e9trique. La partie centrale avec son portique d\u2019entr\u00e9e au dessus duquel se trouve le balcon du premier \u00e9tage est flanqu\u00e9e de chaque c\u00f4t\u00e9 par des cha\u00eenes d\u2019angles en pierres taill\u00e9es. Ces parties saillantes du b\u00e2timent comme les trois arcades du porche avec leurs frises triglyphes et la balustrade du balcon font que le mouvement et la structure de la fa\u00e7ade sont tr\u00e8s r\u00e9ussis. Dans l\u2019axe moyen de la fa\u00e7ade principale se trouve une all\u00e9e qui conduit \u00e0 une petite tonnelle. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, la chapelle se trouve elle aussi dans l\u2019axe m\u00e9dian de la fa\u00e7ade qui donne sur le jardin. Jardin comme chapelle renforcent la direction centrale et \u00e9voquent une demeure seigneuriale. Les deux ailes du ch\u00e2teau, qui ont \u00e9t\u00e9 construites en 1774 par Charles de Castella \u00e0 la suite d\u2019un manque de place ressentie par la famille de Joseph-Tobies compl\u00e8tent harmonieusement le b\u00e2timent d\u2019origine. L\u2019alignement vertical de la partie centrale et l\u2019ajout parfaitement sym\u00e9trique des diff\u00e9rentes parties du b\u00e2timent rappellent les caract\u00e9ristiques de l\u2019architecture de la renaissance fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent correspond \u00e0 un sch\u00e9ma souvent appliqu\u00e9 au 18\u00e8me si\u00e8cle&nbsp;; alors que le rez-de-chauss\u00e9e comprend l\u2019entr\u00e9e, la cuisine, la salle \u00e0 manger ainsi que les diff\u00e9rents locaux de service, \u00e0 l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur, le \u00ab&nbsp;Beletage&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;Piano nobile&nbsp;\u00bb, se trouvent le grand salon et les chambres \u00e0 coucher. La salle de r\u00e9ception, spacieuse et conviviale, dont les murs \u00e9taient \u00e0 l\u2019origine tapiss\u00e9s de cuir sert actuellement de salle de conf\u00e9rence. De magnifiques stucks parfois avec les armoiries familliales ornent les plafonds et les manteaux de chemin\u00e9e de plusieurs chambres. Un plafond en bois peint a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9 dans la biblioth\u00e8que.<\/p>\n\n\n\n<p>Un vaste parc dans lequel on peut compter encore de nombreux vieux arbres entoure le ch\u00e2teau. Jean-Antoine de Castella d\u00e9j\u00e0 lors de la nouvelle construction du ch\u00e2teau le modifia selon le go\u00fbt du 18\u00e8me si\u00e8cle et lui conf\u00e9ra un style de jardin anglais. Joseph-Tobie quant \u00e0 lui planta dans la deuxi\u00e8me partie du si\u00e8cle des essences rares que l\u2019on peut encore voir aujourd\u2019hui et qualifia les am\u00e9nagements de \u00ab&nbsp;Nouvelle Angleterre&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;jardin chinois&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;ermitage&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9dification de la chapelle dans le parc est \u00e0 mettre en relation avec une promesse solennelle faite par le Colonel Jean-Antoine de Castella s\u00e9v\u00e8rement bless\u00e9 pendant son engagement militaire au service de la France lors de la guerre de la Succession d\u2019Espagne. Il avait en effet fait la promesse d\u2019\u00e9riger une chapelle si il gu\u00e9rissait. En 1710 il s\u2019ex\u00e9cuta et fit construire \u00e0 Delley une chapelle d\u00e9di\u00e9e au moine franciscain Antoine de Padoue. Une plaque dat\u00e9e qui se trouve sur la fa\u00e7ade au dessus de la porte d\u2019entr\u00e9e rappelle au bon souvenir du ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre et mentionne le Saint patron du b\u00e2timent. De chaque c\u00f4t\u00e9 de la plaque sont plac\u00e9es les armoiries familiales. Celles-ci se trouvent aussi \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la chapelle. Un des miracles de la vie de Saint Antoine est repr\u00e9sent\u00e9 sur le retable restaur\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<!-- linklist component -->\n\n\t<ul class=\"linklist\">\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/les-architectes\/\" target=\"\">\n\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-name=\"Ebene 1\" viewBox=\"0 0 23.82 20.35\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M13.51 20.35L12 18.75l7.56-7.42H0V9h19.52L12 1.6 13.51 0l10.31 10.18z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\tLes Architectes\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<!-- end of linklist component -->\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Description du b\u00e2timent Un ch\u00e2teau du 18e si\u00e8cle plein de charmes Aujourd\u2019hui, la propri\u00e9t\u00e9 de Delley se compose du b\u00e2timent du ch\u00e2teau construit au d\u00e9but du 18\u00e8me si\u00e8cle, flanqu\u00e9 des deux ailes qui ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es plus tard, d\u2019un parc magnifique, de la chapelle et des b\u00e2timents de la ferme. C\u2019est par un majestueux porche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":3588,"menu_order":251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3685","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Description du b\u00e2timent - swisssem semence suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Description du b\u00e2timent - swisssem semence suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Description du b\u00e2timent Un ch\u00e2teau du 18e si\u00e8cle plein de charmes Aujourd\u2019hui, la propri\u00e9t\u00e9 de Delley se compose du b\u00e2timent du ch\u00e2teau construit au d\u00e9but du 18\u00e8me si\u00e8cle, flanqu\u00e9 des deux ailes qui ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es plus tard, d\u2019un parc magnifique, de la chapelle et des b\u00e2timents de la ferme. C\u2019est par un majestueux porche [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"swisssem semence suisse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-27T09:05:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/vue-aerienne-735x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/\",\"name\":\"Description du b\u00e2timent - swisssem semence suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/vue-aerienne-735x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-18T07:50:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-27T09:05:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/vue-aerienne-735x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/vue-aerienne-735x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes nous\",\"item\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fondation du Ch\u00e2teau\",\"item\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Description du b\u00e2timent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/\",\"name\":\"swisssem semence suisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#organization\",\"name\":\"swisssem saatgut schweiz\",\"url\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Logo_swisssem_RGB-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Logo_swisssem_RGB-1.jpg\",\"width\":1684,\"height\":430,\"caption\":\"swisssem saatgut schweiz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Description du b\u00e2timent - swisssem semence suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Description du b\u00e2timent - swisssem semence suisse","og_description":"Description du b\u00e2timent Un ch\u00e2teau du 18e si\u00e8cle plein de charmes Aujourd\u2019hui, la propri\u00e9t\u00e9 de Delley se compose du b\u00e2timent du ch\u00e2teau construit au d\u00e9but du 18\u00e8me si\u00e8cle, flanqu\u00e9 des deux ailes qui ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es plus tard, d\u2019un parc magnifique, de la chapelle et des b\u00e2timents de la ferme. C\u2019est par un majestueux porche [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/","og_site_name":"swisssem semence suisse","article_modified_time":"2020-05-27T09:05:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/vue-aerienne-735x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/","url":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/","name":"Description du b\u00e2timent - swisssem semence suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/vue-aerienne-735x1024.jpg","datePublished":"2020-02-18T07:50:58+00:00","dateModified":"2020-05-27T09:05:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/vue-aerienne-735x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/vue-aerienne-735x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/baubeschrieb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes nous","item":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fondation du Ch\u00e2teau","item":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/stiftung-schloss\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Description du b\u00e2timent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/","name":"swisssem semence suisse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#organization","name":"swisssem saatgut schweiz","url":"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Logo_swisssem_RGB-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swisssem.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Logo_swisssem_RGB-1.jpg","width":1684,"height":430,"caption":"swisssem saatgut schweiz"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisssem.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3685"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6567,"href":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3685\/revisions\/6567"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisssem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}